V jako Vendeta aneb Anarchistický Batman: film versus komix
(Jan Hanuš, A-Kontra, 2/2006)
Do kin nedávno uvedený snímek V jako Vendeta na sebe strhl pozornost nejen velkou reklamou, ale i 'skandálem', ve kterém se nezřídka objevovala slova jako 'anarchie' a kupodivu neznamenala chaos a násilí. Alan Moore, autor komixu, podle kterého byl film natočen, se totiž od ještě nedokončeného filmu distancoval, odmítl uvedení svého jména v titulcích a tím i honorář, který by mu příslušel jako autorovi námětu. A žádný filmový recenzent nemohl tento klep ve své recenzi vynechat, protože podobné zákulisní informace jsou vždy jejím kořením.
Film tak znovu oživil zájem i o stejnojmenný komix (v české verzi vydaný v loňském roce nakladatelstvím BB art). Ten přitom bývá nejen anarchisty vysoce hodnocen pro jasný politický podtext a výjimečně nezkreslenou prezentaci anarchismu a anarchie.
Skandál!
Alan Moore ve skutečnosti odmítl filmovou adaptaci komixu již dopředu s vysvětlením, že ho film a Hollywood obzvlášť (autorem scénáře filmové Vendety je Larry Wachovski, polovina 'Wachovski brothers', režisérů a scénáristů legendárního Matrixu) nějak nezajímá. Když pak jeho vydavatelství vydalo lživou tiskovou zprávu o tom, jak moc je nadšen spoluprací na filmu, nekompromisně s ním ukončil dlouholetou spolupráci.
Když se mu dostal do ruky scénář filmu, vyjádřil se o něm takto: "[Komix] byl lidmi, příliš zbabělými na uvedení vlastní politické satiry o své zemi, změněn na podobenství o USA za Bushovy éry. Je zkaženou, frustrující a impotentní americkou liberální fantazií o někom s americkými liberálními hodnotami, kdo se staví proti státu vedenému neokonzervativci – a o tom V jako Vendeta nebyla. Byla o fašismu, byla o anarchii, byla o Anglii." Film, ve kterém se slova 'anarchie' a 'fašismus' vůbec neobjeví, podle něj naprosto změnil původní podtext komixu tím, že z hlavního hrdiny – anarchisty – udělal pochybného bojovníka za svobodu.
více na: ..:. A-Kontra.net :.
